Ce recueil, présente une compilation de quatre traités du Madhhab maliki, qui s'inscrit dans une série visant à présenter et offrir au public francophone les textes de référence du Madhhab.

Ce premier tome regroupe quatre traités simples, destinés au débutant dans l'étude du Madhhab souhaitant par la suite étudier les traités plus approfondis jusqu'à atteindre le rang lui permettant de délivrer des avis juridiques ou d'enseigner le madhhab, ou simplement pour le musulman lambda souhaitant avoir un recueil vers lequel il pourrait revenir pour ses questions d'ordre quotidien en matière d'adoration lui permettant de connaître ce qui lui incombe.

Ces recueils sont :
1- « Al- Moukhtasar » de l'imam Al-Akhdarî dont le titre original est « Le précis concernant les adorations selon le madhhab Malikite »
2- « Al Ashmâwiyyah » de l'imam 'Abd-AlBârî Al-'Ashmawi dont le titre original est « Introduction selon le Madhhab de Mâlik »
3- « Matn Ibn 'Ashir » de l'imam 'Abd Al-Wâhid Ibn 'Ashir dont le titre original est « Le guide aidant au sujet des choses nécessaires parmi les fondements de la religion »
4- « Al Mouqaddima Al 'Izziyah » de l'imam Abou Al-Hassan Ash-Shâdhili dont le titre original est « l'introduction Al-'Izziyah pour la communauté azharite »